2009-5-9 13:11:25 阅读(21) 评论(0)
To an Athlete Dying Young
by A. E. Housman
The time you won your town the race
We chaired you through the market-place;
Man and boy stood cheering by,
And home we brought you shoulder-high.
2009-5-9 13:10:17 阅读(12) 评论(0)
如果我们家小猫逗逗现在才来到我们家,我一定给她取名叫Despereaux以纪念这只有史以来最有代表性的浪漫主义的代言动物,在我看来,这是史上最可爱的老鼠,因为我本人对浪漫主义者幼稚病和躁狂症带有旁观者的好感。
我不再是孩子,我对这部动画影片的叙事和故事毫无兴趣,我最有兴趣的是这只被翻译为浪漫鼠的Despereaux的成长经历,这简直就是一个浪漫主义者的成长简史。既然是为了孩子主创,所以就免受消极浪漫主义的荼毒,都跟着小老鼠积极浪漫一把,可是Despereaux这个名字本身的意义就是“惨”,由此可见,浪漫主义者绝不是左拥右抱的享尽艳福的风流佳人,多大的喜剧都掩盖不了浪漫主义的不那么快乐幸福的本质,尤其是对于忧心忡忡的父母来说,很不幸地,如果您生了一个浪漫主义宝宝,他将给您的一生都带来无穷无尽的烦恼,当然还有无穷无尽的乐趣。
2009-5-8 21:41:12 阅读(16) 评论(2)
如果我们家小猫逗逗现在才来到我们家,我一定给她取名叫Despereaux以纪念这只有史以来最有代表性的浪漫主义的代言动物,在我看来,这是史上最可爱的老鼠,因为我本人对浪漫主义者幼稚病和躁狂症带有旁观者的好感。
我不再是孩子,我对这部动画影片的叙事和故事毫无兴趣,我最有兴趣的是这只被翻译为浪漫鼠的Despereaux的成长经历,这简直就是一个浪漫主义者的成长简史。既然是为了孩子主创,所以就免受消极浪漫主义的荼毒,都跟着小老鼠积极浪漫一把,可是Despereaux这个名字本身的意义就是“惨”,由此可见,浪漫主义者绝不是左拥右抱的享尽艳福的风流佳人,多大的喜剧都掩盖不了浪漫主义的不那么快乐幸福的本质,尤其是对于忧心忡忡的父母来说,很不幸地,如果您生了一个浪漫主义宝宝,他将给您的一生都带来无穷无尽的烦恼,当然还有无穷无尽的乐趣。
2009-5-6 14:11:03 阅读(22) 评论(0)

理想主义的革命——关于《潘神的迷宫》的过度诠释
淮之夷
毫无疑问,这是一篇寓言,问题仅仅在于,它在隐喻什么?我上网看了一些评论,大多数人津津乐道的,都是那三个任务,以及上尉与潘神的象征意义。很奇怪,居然没人提及那个刚出生的孩子。是的,孩子毫不起眼,仿佛只是一个推动情节的道具,他甚至都没有名字,人们随便叫他“儿子”、“弟弟”、或者直接就是“孩子”。
但罗曼-罗兰最清楚他的名字,在影片结尾,当孩子落入游击队的手中时,你会忽然想起《约翰-克里斯朵夫》的结尾:圣者克里斯朵夫渡过了那条河,他问肩上的孩子:“孩子,你究竟是谁?你为何这样沉重?”孩子答道:“我是未来的日子。”
一模一样,“未来”便是孩子的名字。
孩子有三个亲人,父亲维达尔上尉,现世的统治者,赐予他生命的那个人,坚信“他将继承我和我父亲的家业。”姐姐奥菲莉亚,那个爱幻想的理想主义者,许诺“让你在我的王国里当王子”。倒是母亲卡门,直接给他血肉、赋他人形、真正的生命创造者,对他一无规划,毫无想法,唯一的期望就是能够平安出世,讨取父亲的欢心,显然,她就正是那沉默的大多数。
2009-5-6 14:06:25 阅读(20) 评论(0)
有一个朋友问我,诗三百中最打动你的是那首诗?
我立刻想到了《采薇》,这是永恒的歌谣:
采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。
靡室靡家,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。
采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。
忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。
采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。
王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来!
彼尔维何?维常之华。彼路斯何?君子之车。
戎车既驾,四牡业业。岂敢定居?一月三捷。
驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。